============
TITLE        = $Noun
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:41:59
AUX     =  THESAME ( * , * )
============
TITLE        = $dop
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 4/6/1 19:41:56
AUX     =  * ( * , * )
============
TITLE        = $lx
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/6/1 21:35:26
LEX(*)  =  *
============
TITLE        = $poz
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:18
POS     =  *
============
TITLE        = $predlog
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:12
PREP(*) =  *
============
TITLE        = $sino
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:18
SYNR    =  * ( * , * )
============
TITLE        = _times
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
POS     =  before
CONTENT =  times
EXM     =  the United Kingdom has attracted five times as much
           Japanese investment as Germany or France -
           Соединенное Королевство привлекло в пять раз больше инвестиций, чем
           Германия или Франция
           the gold content of the rouble was increased four times only -
           золотое содержание рубля было увеличено всего в 4 раза
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV
SF      = 1  VALUE
VAL     =  VALUE , A1 , C
GF(2)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  << NUM
SF1     = 1  QUANTIT
RUS     =  в_раз 1
PREP    =  -
============
TITLE        = absolutely_nothing
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  absolutely nothing
ROOT    =  2
GF      = 1  PN:Neg
RUS     =  ровным_счетом_ничего 1
============
TITLE        = according_to_information
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:5:8
POS     =  begin
CONTENT =  information
EXM     =  According to their information, no one will escape -
           по их данным, никто не убежит
ROOT    =  1
GF      = 1  PARENTH
VAL     =  SUB , A1 , C
           MODL , A2 , C
PREP    =  according_to
GF(1)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  X! : VERB
RUS     =  по_данным 1
============
TITLE        = all_the_rest
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
DETERM  =  -
CONTENT =  all the rest
ROOT    =  1
GF      = 1  NOUN
RUS     =  все_остальное 1
============
TITLE        = all_the_same
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = d
TIME_CREATE       = 3473408/786433/523788 3737065:251396358:-1236992000
CONTENT =  all the same
EXM     =  if it is all the same to you —
           если вы не возражаете; если это вам безразлично
GF      = 1  PN
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF2     = 1  > sent
GF1     = 1  >> to+NP
RUS     =  безразлично 1
============
TITLE        = as_possible
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  as _ as possible
ROOT    =  2
GF      = 1  ADV
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  ^ X! : ADJ
RUS     =  как_нельзя 1
============
TITLE        = at_expense
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:5:17
CONTENT =  expense
POS     =  end
EXM     =  They were in plain clothes and, in his opinion, drunk -
           они были просто одеты и, по его мнению, пьяны
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV
VAL     =  RESTR , C , A1
           BELNG , C , A2
PREP    =  at
GF(1)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  X! : VERB
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  за_счет 1
============
TITLE        = at_full_drive
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:5:27
CONTENT =  full drive
ROOT    =  2
GF      = 1  ADV
VAL     =  PROPERT , A1 , C
PREP    =  at
GF(2)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  VERB
LEX1    =  go
RUS     =  полным_ходом 1
============
TITLE        = at_home
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:5:34
CONTENT =  home
ROOT    =  1
GF      = 1  ОБСТ_ГР
PREP    =  at
GF1     = 1  < X! : VERB
RUS     =  дома 1
============
TITLE        = bare_one's_head
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:42:22
CONTENT =  bare #one's head
           remove #one's hat
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  обнажать_голову 1
SYNR    =  obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = be_born
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 4/6/1 19:41:56
CONTENT =  be born
EXM     =  he was born in 1973
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  родиться 1
============
TITLE        = be_getting_somewhere
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  be getting somewhere
ROOT    =  1
EXM     =  Now we are getting somewhere. -
           Теперь мы наконец сдвинулись с места.
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  сдвинуться_с_места 1
ETENSE  =  прш > pres
============
TITLE        = be_home
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 327680/22413313/0 6553600:720896:524288
CONTENT =  be home
EXM     =  he often borrows money from me  -
           он часто берет у меня взаймы
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP(2) =  at
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  быть_дома 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = be_in_clover
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  be in clover
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
RUS     =  лафа 1
============
TITLE        = be_in_progress
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  be in progress
EXM     =  an inquiry is now in progress -
           сейчас идёт следствие
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  OBJ , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  происходить 3
           выполняться 1
============
TITLE        = be_on_the_drink
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  be on the drink
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
RUS     =  пить_горькую 1
============
TITLE        = be_on_the_rise
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  be on the rise
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  идти_в_гору 1
============
TITLE        = be_out_of
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/6/1 21:35:26
CONTENT =  be out of
EXM     =  I am out of cigarettes — у меня кончились сигареты
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  LOK
VAL     =  PACIEN , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj
RUS     =  кончиться 1
============
TITLE        = be_well
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 10:32:31
CONTENT =  be well
EXM     =  I am well
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
RUS     =  здравствовать 1
============
TITLE        = borrow_money
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  borrow money
EXM     =  he often borrows money from me  -
           он часто берет у меня взаймы
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  FIN
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > from+NP
SF2     = 1  THINGN
             ANIM
          2  FIN
RUS     =  брать_взаймы 1
============
TITLE        = bother_one's_brains
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:42:33
CONTENT =  (bother|break) #one's brain
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> obj : over+NP
          2  >> that+sent
SF2     = 1  CONTEN
          2  MEDINF
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
SYN     =  break one's head
RUS     =  ломать_голову 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = bring_into_life
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  bring life
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(2) =  into
GF(2)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> obj
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  PHENOM
RUS     =  производить_на_свет 1
SYNR    =  dir_obj ( C1 , A2 )
           indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = by_oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:5:51
CONTENT =  #oneself
EXM     =  I can do it by myself -
           я могу это сделать сам
ROOT    =  1
PREP    =  by
RUS     =  сам 2
           самостоятельно 1
============
TITLE        = by_reason
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 19/1/3 17:24:17
CONTENT =  reason
PREP    =  by
EXM     =  by reason of …
ROOT    =  1
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF      = 1  NOUN
GF1     = 1  > of+NP
RUS     =  по_причинам 1
============
TITLE        = collect_one's_thoughts
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:42:50
CONTENT =  collect #one's thoughts
EXM     =  Benjamin paused to collect his thoughts. -
           Бенджамин остановился, чтобы собраться с мыслями.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  собираться_с_мыслями 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = come_on_the_scene
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
DETERM(2)=  the
CONTENT =  come scene
EXM     =  Technology has come on the scene to help firms with
           all of these practice management needs. -
           Технология появилась на сцене, чтобы помочь фирмам со
           всеми их нуждами в области практического управления.
ROOT    =  1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Incep
             EXISTE
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP(2) =  on
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
          2  PHENOM
GF(2)   = 1  NOUN
RUS     =  появляться_на_сцене 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = control_one's_feelings
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:0
CONTENT =  control #one's feelings
EXM     =  No longer able to control my feelings, I poured out
           what was in my heart. -
           Не в силах более держать себя в руках, я вывалил то,
           что было у меня на сердце.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  держать_себя_в_руках 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = do_credit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  do  credit
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
             AKTIO
GF2     = 1  obj
          2  >> to+NP
SF2     = 1  ANIM
GF(2)   = 1  NOUN
RUS     =  делать_честь 1
SYNR    =  obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = do_one's_work
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:8
CONTENT =  do #one's work
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  сделать_свое_дело 1
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = draw_one's_last_breath
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:20
CONTENT =  draw #one's last breath
           breath #one's last gasp
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  ADJ
GF(4)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  испускать_дух 1
SYNR    =  attr ( C4 , C2 )
           attr ( C4 , C3 )
           dir_obj ( C1 , C4 )
============
TITLE        = drive_smb_out_of_his_wits
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 15:37:59
CONTENT =  drive  #one's wits
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           PACIEN , A2 , C
PREP(3) =  out_of
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> obj
AUX     =  THESAME ( A2 , C2 )
RUS     =  выводить_из_себя 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = each_other
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 327680/22413313/0 6553600:720896:524288
CONTENT =  each other
GF      = 1  NP
RUS     =  друг_друга 1
============
TITLE        = fall_in_price
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  fall price
ROOT    =  1
GF(2)   = 1  sg
PREP(2) =  in
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ARTEF
          2  SUBST
          3  THINGN
          4  PARAM
RUS     =  дешеветь 1
============
TITLE        = far_away
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  far away
GF      = 1  ADV
EXM     =  The fate of those people is being decided far away from where they
           are. -
           Судьба этих людей решается далеко от того места, где они находятся.
ROOT    =  1
CAT     = 1  RELAT
SF      = 1  LOK
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF1     = 1  X! : VERB
GF2     = 1  >> from+NP
SF2     = 1  LOK
RUS     =  вдали 1
============
TITLE        = follow_in_footsteps
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  follow footstep
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           BELNG , A2 , C
PREP(2) =  in
GF(2)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  идти_по_стопам 1
SYNR    =  attr ( C2 , A2 )
           indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = from_above
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 29/3/7 16:22:16
CONTENT =  from above
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV
VAL     =  PROPERT , A1 , C
GF(2)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  VERB
RUS     =  свыше 1
============
TITLE        = get_a_grip
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  get a grip
EXM     =  I must get a grip on myself, she told herself firmly. -
           "Я должна овладеть собой", - сказала она себе
           решительно.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > on+NP
SF2     = 1  ANIM
============
TITLE        = get_ahead_of_oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  get ahead #oneself
EXM     =  How many times do I have to tell you: don't get ahead
           of yourself! -
           Сколько раз тебе говорить - никогда не надо забегать
           вперед.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  забегать_вперед 1
PREP(3) =  of
============
TITLE        = get_caught_in_the_toils
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  get caught in the toils
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           BELNG , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  попадать_в_сети 1
============
TITLE        = get_on_nerves
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  get nerve
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
PREP(2) =  on
GF(2)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  действовать_на_нервы 1
SYNR    =  attr ( C2 , A2 )
           indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = give_points
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
ROOT    =  1
CONTENT =  give point
GF(2)   = 1  pl
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           SPHERE , A3 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj : to+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  > in+NP
RUS     =  заткнуть_за_пояс 1
============
TITLE        = give_up_the_spirit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  (give|yield) up the spirit
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  отдать_богу_душу 1
============
TITLE        = go_bail
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  go bail
EXM     =  He goes bail for her -
           Он за нее поручился
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > for+NP
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  вносить_залог 1
============
TITLE        = go_mad
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  go mad
EXM     =  War is insane and we mustn't go mad with it. -
           Война безумна, и мы не должны сходить с ума от нее.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CAUSE , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > with+NP
          2  > gerund
RUS     =  сходить_с_ума 1
SYN     =  go crazy
============
TITLE        = go_to_sleep
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  go to sleep
EXM     =  He went to sleep - Он заснул
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  засыпать 2
============
TITLE        = good_bye
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 10:45:2
CONTENT =  good bye
ROOT    =  1
GF      = 1  NOUN
RUS     =  до_свидания 1
============
TITLE        = have_a_change_of_heart
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  have a change of heart
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
SYN     =  be appeased
RUS     =  сменить_гнев_на_милость 1
============
TITLE        = have_enough
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:8
CONTENT =  have enough
EXM     =  we have enough men to handle this problem -
           у нас достаточно людей, чтобы справиться с этой
           проблемой
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  >> NP
GF3     = 1  > to+inf
AUX     =  SUB ( A1 , A3 )
RUS     =  достаточно 3
============
TITLE        = have_fun
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:10
CONTENT =  have fun
EXM     =  Have fun! -
           Развлекайся!
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  EMOT
             Bon
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> to+inf
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  весело 1
           развлекаться 1
           веселиться 1
============
TITLE        = have_in_heart
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:38
CONTENT =  have #one's heart
EXM     =  People always have something in their hearts
           that they are eager to talk about -
           У людей всегда бывает на душе что-нибудь такое ,
           что они охотно бы рассказали
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
PREP(3) =  in
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj
SF2     = 1  SITUAT
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  бывать_на_душе 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           indir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = have_it_out
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/11/1 15:40:28
CONTENT =  have it out
EXM     =  to have it out with smb. — выяснить отношения с кем-л., объясниться с кем-л.
           Я хотел выяснить отношения с ним
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> with+NP
ROOT    =  1
RUS     =  выяснять_отношения 1
============
TITLE        = have_only_to
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 327680/22413313/0 6553600:720896:524288
CONTENT =  have only to
EXM     =  you  have only to read the headings to understand it -
           вам достаточно прочитать заголовки, чтоюы понять это
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           RESTR , A3 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  >> inf
GF3     = 1  > to+inf
AUX     =  SUB ( A1 , A2 )
           SUB ( A1 , A3 )
RUS     =  достаточно 2
============
TITLE        = have_the_heart
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  have the heart
EXM     =  no one had the heart to tell him about it -
           ни у кого не хватило духу сказать ему об этом
           Leila didn't have the heart to tell him the truth -
           Лейле не хватало духу рассказать ему правду
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF(4)   = 1  NOUN sg
             NOUN
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  > to+inf
          2  > for+NP
RUS     =  не_хватать_духу 1
============
TITLE        = have_the_honour
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:10
CONTENT =  have the honour
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > to+inf
SF2     = 1  AKTIO
RUS     =  иметь_честь 1
============
TITLE        = heave_down_the_stairs
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 9/6/1 21:35:13
DETERM(2)=  the
CONTENT =  heave  stairs
EXM     =  Got so touchy that he assaults anyone who asks questions,
           and heaves reporters doun the stairs. -
           До того его довели, что он стал буквально кидаться на
           всех, кто обращается к нему с вопросами, и уже не
           одного репортера спустил с лестницы.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(2) =  down
GF(2)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  спускать_с_лестницы 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = how_many
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:4
CONTENT =  how many
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV:Quest
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  VALUE , C , A1
GF1     = 1  >> NP
RUS     =  сколько 1
============
TITLE        = how_much
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  how much
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV:Quest
SF      = 1  QUANTIT
VAL     =  VALUE , C , A1
GF1     = 1  >> NP_sg
RUS     =  сколько 1
============
TITLE        = if_you_like
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
POS     =  end
CONTENT =  if you like
ROOT    =  3
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : VERB
RUS     =  хоть 1
============
TITLE        = in_opinion
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:4:13
POS     =  begin
CONTENT =  opinion
EXM     =  They were in plain clothes and, in his opinion, drunk -
           они были просто одеты и, по его мнению, пьяны
ROOT    =  1
GF      = 1  PARENTH
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP    =  in
GF(1)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  на_взгляд 1
           по_мнению 1
============
TITLE        = keep_faith
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:46
CONTENT =  keep #one's faith
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  держать_слово 1
============
TITLE        = keep_in_touch
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/6/1 13:12:36
CONTENT =  keep in touch
EXM     =  he  keeps in touch with his friends
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  >> with+NP
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  поддерживать_контакт 1
============
TITLE        = keep_to_oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  keep  #oneself
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(2) =  to
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
RUS     =  оставлять_при_себе 1
============
TITLE        = kick_over_the_traces
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  kick over the traces
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  закусывать_удила 1
============
TITLE        = leave_much_to_be_desired
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  leave much to be desired
EXM     =  His behaviour leaves much to be desired. -
           Его поведение оставляет желать лучшего.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
RUS     =  оставлять_желать_лучшего 1
============
TITLE        = let_one's_eye_dwell
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:43:55
CONTENT =  let #one's (eye|glance) dwell
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF(4)   = 1  inf
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj : on+NP
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
           inf ( C1 , C4 )
           obj ( C4 , A2 )
============
TITLE        = lie_outside_the_scope
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/12/1 18:19:16
CONTENT =  lie outside the scope
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> of+NP
RUS     =  выходить_за_рамки 1
============
TITLE        = lose_one's_balance
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:5
CONTENT =  lose #one's balance
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < obj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
SYN     =  be angry
           be beside oneself with rage
           get mad
RUS     =  выходить_из_себя 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = lose_sight
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  lose sight
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > of+NP
RUS     =  упускать_из_виду 1
============
TITLE        = make_it_possible
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 327680/22413313/0 6553600:720896:524288
CONTENT =  make it possible
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Real
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  > for+NP
GF3     = 1  > to+inf
AUX     =  SUB ( A2 , A3 )
RUS     =  делать_возможным 1
============
TITLE        = make_known
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  make known
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
           ADR , A3 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  MEDINF
GF3     = 1  >> to+NP
SF3     = 1  ANIM
RUS     =  доводить_до_сведения 1
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = make_no_progress
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  make no progress
EXM     =  this organisation makes no  progress -
           эта организация давно остановилась в развитии
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  NEG
             CHG
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  остановиться_в_развитии 1
============
TITLE        = make_of_oneself
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  make #oneself
EXM     =  Don't make a public ass of yourself. -
           Не стройте из себя дурака при всем честном народе!
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(2) =  of
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
          2  > obj
SF2     = 1  ANIM
             ESTIM
RUS     =  строить_из_себя 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = make_one's_contribution
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:14
CONTENT =  make #one's contribution
           do #one's bit
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           AIM , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > to+NP
SF2     = 1  AKTIO
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  вносить_свой_вклад 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = make_sure
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/10/1 23:31:50
CONTENT =  make sure
EXM     =  make sure the dogs are back in their kennels
           — проверь, привязаны ли
           it would be a good thing to make sure of it
           — неплохо было бы и этом убедиться  (see
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
RESTR   =  not_cont !
SF      = 1  AKTIO
             INTEL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  subj
GF2     = 1  >> of+NP
          2  > that+sent
RUS     =  удостовериться 1
============
TITLE        = my_name_is
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 29/6/1 13:0:52
CONTENT =  name be
ROOT    =  2
GF      = 1  VERB
VAL     =  F-ACT , A1 , C
           S-ACT , A2 , C
GF(1)   = 1  NOUN
GF1     = 1  NP_poss
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP
SF2     = 1  NAME
RUS     =  зовут 1
COMM    =  "numeral_transfer ( А1 , С2 )" означает, что
           число для name надо брать от первого актанта.
SYNR    =  subj ( C2 , C1 )
           poss ( C1 , A1 )
           obj ( C2 , A2 )
           numeral_transfer ( A1 , C1 )
============
TITLE        = no_need
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  no need
EXM     =  тебе незачем ходить туда -
           you have no need to go there
GF      = 1  NOUN:Neg
SF      = 1  NEG
             MODL
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , C , A2
GF1     = 1  < subj
          2  -
GF2     = 1  > to+inf
RUS     =  незачем 1
============
TITLE        = no_place
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  no place
EXM     =  I have no place to go -
           Мне некуда идти
GF      = 1  PN:Neg
SF      = 1  NEG
             TRG-PNT
VAL     =  SUB , A1 , C
           TRG-PNT , C , A2
GF1     = 1  < subj
          2  -
GF2     = 1  > to+inf
SYN     =  nowhere 1
RUS     =  некуда 1
           негде 1
============
TITLE        = no_place
SENSE       = 2
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  no place
ALG     =  AL_there
EXM     =  there is no place for you in our town -
           тебе нет места в нашем городе
GF      = 1  NOUN:Neg
SF      = 1  NEG
             TRG-PNT
VAL     =  OBJ , A1 , C
           TRG-PNT , C , A2
GF1     = 1  >> for+NP
          2  -
GF2     = 1  > in+NP
RUS     =  нет_места 1
============
TITLE        = no_time
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  no time
ALG     =  AL_neg
POS     =  > V
EXM     =  I have no time to speak about it -
           Мне некогда разговаривать об этом
           There is no time to raise speculative questions -
           Некогда поднимать отвлеченные вопросы
GF      = 1  NOUN:Neg
SF      = 1  NEG
             TIME
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , C , A2
GF1     = 1  < subj
          2  -
GF2     = 1  > to+inf
RUS     =  некогда 1
           нет_времени 1
           недосуг 1
============
TITLE        = no_wonder
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  no wonder
EXM     =  нет ничего удивительного в том, что он не пришел
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  CONTEN , A1 , C
GF1     = 1  > that+sent
RUS     =  нет_ничего_удивительного 1
           немудрено 1
============
TITLE        = not_a_jot
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  not a jot
ROOT    =  3
GF      = 1  ОБСТ_ГР
SF      = 1  NEG
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  < X! : VERB
RUS     =  ни_на_йоту 1
============
TITLE        = not_care_a_straw
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  not care a straw
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> for+NP
          2  >> for+gerund
RUS     =  нипочем 1
============
TITLE        = not_in_the_mood
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  not in the mood
ROOT    =  3
GF      = 1  PREP_PHR : NOUN
RESTR   =  predic !
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> for+gerund
          2  >> for+NP
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  неохота 1
============
TITLE        = not_to_speak_of
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 15/3/4 13:59:7
CONTENT =  speak[not]
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB inf
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF2     = 1  >> of+NP
RUS     =  не_говоря_о 1
============
TITLE        = nothing_else
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  nothing else
ROOT    =  1
GF      = 1  PN:Neg
RUS     =  больше_нечего 1
============
TITLE        = on_one's_hands
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:10:51
CONTENT =  #one's hand
ROOT    =  2
GF      = 1  ADV
VAL     =  PROPERT , A1 , C
PREP(2) =  on
GF(2)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  VERB
LEX1    =  sit
RUS     =  сложа_руки 1
SYNR    =  attr ( C2 , C1 )
============
TITLE        = one_more
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  one more
EXM     =  try this one more time -
           попробуй еще раз
ROOT    =  1
GF      = 1  PN
DETERM1 =  -
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  > NP
RUS     =  еще_один 1
============
TITLE        = pass_one's_word
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:22
CONTENT =  pass #one's word
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
           CONTEN , A3 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  >> that+sent
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  давать_слово 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = pull_oneself_together
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:31
CONTENT =  pull #oneself together
EXM     =  He emptied the glass, and made an effort to pull
           himself together. -
           Он осушил стакан и сделал усилие, чтобы взять себя в
           руки.
           Ruth was silent, trying to pull herself together. -
           Рут молчала, пытаясь взять себя в руки.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  брать_себя_в_руки 1
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C2 )
           indir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = put_out_of_action
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  put action
EXM     =  The gun was put out of action. -
           Орудие было выведено из строя.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  Liqu
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(2) =  out_of
GF(2)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  INSTR
RUS     =  выводить_из_строя 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = put_pen_to_paper
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  put pen to paper
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  браться_за_перо 1
============
TITLE        = raise_one's_voice
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:41
CONTENT =  raise #one's voice
EXM     =  He paused for a moment, and then, raising his voice,
           repeated slowly the words. -
           Мистер Уолдрон умолк на секунду, а затем, повысив
           голос , с расстановкой повторил свои последние слова.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> obj : at+NP
SF2     = 1  ANIM
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  повышать_голос 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = reap_one's_laurels
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:51
CONTENT =  reap #one's laurel
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  < subj
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  пожинать_лавры 1
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = rise_in_price
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  rise price
ROOT    =  1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP(2) =  in
GF(2)   = 1  sg
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ARTEF
          2  SUBST
          3  THINGN
          4  PARAM
RUS     =  дорожать 1
============
TITLE        = run_one's_eye
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:44:59
CONTENT =  run #one's eye
EXM     =  The man at the desk pulled and twisted his spiky
           moustache for a few moments as he ran his eye up and
           down the paper presented to him. -
           За те несколько секунд, что потребовались ему, чтобы
           пробежать глазами принесенную бумагу, человек за
           столом закрутил и подправил свои остроконечные усы.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> obj : up+NP
          2  >> obj : down+NP
SF2     = 1  MEDINF
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  пробегать_глазами 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = see_of_each_other
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  see  each other
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  ACT , A1 , C
           F-ACT , A2 , C
           S-ACT , A3 , C
           QUANTIT , A4 , C
PREP(3) =  of
GF1     = 1  < subj_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  < subj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  > with+NP
          2  < and+NP
SF3     = 1  ANIM
GF4     = 1  > ADV
LEX4    =  a lot
RUS     =  видеться 1
COMM    =  Такой выверт.
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = settle_a_score
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  settle а score
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > with+NP
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  сводить_счеты 1
============
TITLE        = shrug_one's_shoulders
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:45:8
CONTENT =  shrug #one's shoulders
EXM     =  Challenger tossed his head and shrugged his heavy
           shoulders. -
           Челленджер вскинул голову и пожал плечами.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
SF      = 1  ANIM
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  > subj
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  пожимать_плечами 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = shuffle_out_of_mind
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:45:16
CONTENT =  shuffle #one's mind
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(3) =  out_of
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  >> obj : NP
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  выкидывать_из_головы 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           indir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = sit_down_the_table
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 12/7/1 11:36:25
DETERM(2)=  the
GF(2)   = 1  NOUN
CONTENT =  sit table
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP(2) =  down
GF1     = 1  subj
SF1     = 1  ANIM
RUS     =  сесть_за_стол 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = speed_of_operation
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  speed of operation
ROOT    =  1
GF      = 1  NOUN
RUS     =  быстродействие 1
============
TITLE        = stand_to_credit
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  stand credit
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  CONTEN , A1 , C
           ADR , A2 , C
PREP(2) =  to
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
             AKTIO
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
GF(2)   = 1  NOUN
RUS     =  делать_честь 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
           attr ( C2 , A2 )
============
TITLE        = step_out_of_line
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 7/12/1 18:16:12
CONTENT =  step out of line
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
RUS     =  выходить_за_рамки 1
============
TITLE        = straighten_one's_shoulders
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:45:25
CONTENT =  straighten #one's shoulder
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF(3)   = 1  NOUN pl
GF1     = 1  < subj
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  расправлять_плечи 1
SYNR    =  attr ( C3 , C2 )
           dir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = strike_on_the_neck
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
DETERM(2)=  the
CONTENT =  strike head
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF(3)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  дать_по_шее 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
PREP(2) =  on
============
TITLE        = strike_the_eye
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
DETERM(2)=  the
GF(2)   = 1  NOUN
CONTENT =  strike eye
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           ADR , A2 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  бросаться_в_глаза 1
SYNR    =  attr ( C2 , A2 )
           dir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = take_air
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  take air
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
          2  MEDINF
RUS     =  получать_огласку 1
============
TITLE        = take_by_surprise
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 15/5/1 15:11:7
CONTENT =  take  surprise
EXM     =  Japan will take America by surprise by storming in early
           one morning and buying Pearl Harbor -
           to take one by surprise for its earliness
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
           METHOD , A3 , C
PREP(2) =  by
GF(2)   = 1  NOUN sg
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  > by+gerund
          2  > for+NP
RUS     =  застигнуть_врасплох 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = take_place
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  take place
EXM     =  The meeting and Thermal analysis will take place on 7 April 1992 at
           Leeds Polytechnic. -
           Встреча и термический анализ будет иметь место 7 апреля 1992 в
           Политехническом институте Лидса.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           TIME , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  > ОБСТ_ГР
GF3     = 1  > ОБСТ_ГР
SYN     =  find place
RUS     =  иметь_место 1
============
TITLE        = take_revenge
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  take revenge
EXM     =  он отомстил за эти слова
ROOT    =  1
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  ГЛ:ГГ
VAL     =  AGENT , A1 , C
           C-AGENT , A2 , C
           CAUSE , A3 , C
GF1     = 1  << subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> on+NP
SF2     = 1  ANIM
GF3     = 1  > for+NP
          2  > for+gerund
SF3     = 1  SITUAT
          2  INF
RUS     =  мстить 1
DETERM2 =  the
============
TITLE        = take_the_liberty
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  take the liberty
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  > to+inf
          2  > of+gerund
SF2     = 1  AKTIO
RUS     =  позволять_себе 1
============
TITLE        = thank_you
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 11:9:25
CONTENT =  thank you
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  CAUSE , A1 , C
GF1     = 1  >> for+NP
RUS     =  спасибо 1
============
TITLE        = think_nothing
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  think nothing
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> of+gerund
SF2     = 1  SITUAT
RUS     =  нипочем 1
============
TITLE        = throw_at_each_other
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  throw  each other
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  AGENT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
PREP(3) =  at
GF1     = 1  < subj_pl
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  obj
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  видеться 1
SYNR    =  indir_obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = throw_mud
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 20/5/1 16:4:23
CONTENT =  throw mud
EXM     =  You can only throw mud at the men who have risked
           their lives to open new fields to science. -
           Вы способны только поливать грязью людей, которые
           рисковали жизнью, завоевывая новые просторы науки.
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  > obj : at+NP
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
RUS     =  поливать_грязью 1
============
TITLE        = tire_by_walking
SENSE       = 1
COMM       = 5
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:45:36
CONTENT =  tire #oneself  walk
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP(3) =  by
GF(3)   = 1  VERB ing
GF1     = 1  < subj
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
RUS     =  находиться 2
SYNR    =  dir_obj ( C1 , C2 )
           indir_obj ( C1 , C3 )
============
TITLE        = to_the_left
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:6:40
DETERM(1)=  the
CONTENT =  left
EXM     =  he turned abruptly to the left
           он резко повернул  влево
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
PREP    =  to
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  SITUAT
          2  MOV
RUS     =  влево 1
============
TITLE        = to_the_right
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 24/11/1 21:6:50
DETERM(1)=  the
CONTENT =  right
EXM     =  he turned to the right
           он повернул вправо
ROOT    =  1
GF      = 1  ADV
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , C , A1
PREP    =  to
GF1     = 1  X! : VERB
SF1     = 1  SITUAT
          2  MOV
RUS     =  вправо 1
============
TITLE        = try_luck
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 28/10/1 14:45:43
CONTENT =  try  #one's luck
EXM     =  to try one's luck at the roulette -
           попытать счастья в рулетку
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           SPHERE , A2 , C
           LOK , A3 , C
GF(3)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
GF2     = 1  > at+NP
          2  -
GF3     = 1  > ОБСТ_ГР
          2  -
AUX     =  THESAME ( A1 , C2 )
SYN     =  seek_fortune
RUS     =  попытать_счастья 1
SYNR    =  obj ( C1 , C3 )
           attr ( C3 , C2 )
============
TITLE        = try_the_patience
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 11/6/1 10:47:52
CONTENT =  try patience
EXM     =  You'd try the patience of a saint! -
           Ты и святого выведешь из себя!
ROOT    =  1
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           PACIEN , A2 , C
GF(2)   = 1  NOUN
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  NP_poss
SF2     = 1  ANIM
RUS     =  выводить_из_терпения 1
SYNR    =  attr ( C2 , A2 )
           dir_obj ( C1 , C2 )
============
TITLE        = way_of_life
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 11/6/1 10:47:52
CONTENT =  way of life
ROOT    =  1
GF      = 1  NOUN
GF1     = 1  NP_poss
RUS     =  образ_жизни 1
           быт 1
============
TITLE        = with_love
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 12:36:45
CONTENT =  love ,
EXM     =  with love, ANNA
ROOT    =  1
GF      = 1  NOUN
VAL     =  SUB , A1 , C
PREP    =  with
GF1     = 1  >> subj
RUS     =  целую_ 1
============
TITLE        = would_like
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 11/6/1 10:47:52
CONTENT =  would like
GF      = 1  VERB
VAL     =  SUB , A1 , C
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  < subj
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> to+inf
RUS     =  хотеть 1
           хотеться 1
============
TITLE        = you_know
SENSE       = 1
AUTHOR       = boris
TIME_CREATE       = 11/6/1 10:47:52
POS     =  end
EXM     =  she is very rich, you know -
           ведь она очень богата
CONTENT =  you know
CAT     = 1  LABL.SIT
GF      = 1  VERB
RUS     =  ведь 1
